UNESCO has placed the historic centre of Vienna on its ‘In Danger’ list, along with World Heritage Sites in Syria and Iraq. How has it come to this?